Mohl by pls nejaky dobry angličtinař přeložit ten rozhovor?

[jenova3]

Ten rozhovor na zacatku videa jak se ten kulturista rozbreci :) ja anglicky bohuzel neumim :P ale vzdy me to video dojme!

[guruhonza]

Dave se prá Jasona na pocity, když objímal svou mámu. (po zisku profesionální karty ) Jason říká, že ta celá cesta a vše s ní spojené.. zvedání železa, to kde je teď... pak rozumím "longer roll" nebo "overall".... ale že je přitom vlastně až teď na začátku (protože začíná jeho profi kariera)

[jenova3]

guruhonza napsal:

Dave se prá Jasona na pocity, když objímal svou mámu. (po zisku profesionální karty ) Jason říká, že ta celá cesta a vše s ní spojené.. zvedání železa, to kde je teď... pak rozumím "longer roll" nebo "overall".... ale že je přitom vlastně až teď na začátku (protože začíná jeho profi kariera)

toje hezke :) moc dik za přeloženi...hodnekrat jsem na videa s timhle rozhovorem narazil a vždy me zajimalo co řika :) diky

[medwed]

guruhonza napsal:

pak rozumím "longer roll" nebo "overall"....)

its been a long road...

experete

_________________
Jen mě těší, že za ten pád letadla nemůžou kettlebely. Doufám.

[Turakam]

ale no, však mu pomohol a preložil to vcelku good, čo myslím, že viac než stačilo.

_________________
"I guess he’s taking Hunt to Takedown City, where the pain is free and the hits are plenty."
On to Turakam nemyslí zle, občas jsou ty jeho poznámky na ránu, ale většinou jsou dost na místě. To je takový náš Dr. House
"Conor Bless"

[guruhonza]

medwed napsal:

guruhonza napsal: pak rozumím "longer roll" nebo "overall"....) its been a long road... experete

:D ty mě musíš hodně nesnášet, že jsi tak posedlej... dospěj :D
Taky si mu mohl poradit, když tu otázku pokládal, ale o to asi nejde, co?:D Expert mi říkáš jen ty. Já si zas o tobě myslím, že by sis měl vyřešit ty tvoje soukromý komplexy, který ze všeho máš. Ať se ti to povede ;)

(tohle si pak každému došlol, když si to poslech, ale jsi hodnej ;) )

[Moocha]

Překlad je dobrej, nevim co tu jedeš :)