Aktuality aka fight news

Stan · Zaslal: so listopad 29, 2008 8:12 pm Předmět:

U cteni toho prekladu jsem se pobavil..uvedomil jsem si,ze asi takhle zni amikum moje dokonala anglictina

_________________
" Lékaři předepisují léky, o nichž toho málo vědí , proti nemocím, o nichž vědí ještě míň, lidem, o kterých nevědí vůbec nic. "
Voltaire

g_dgrim · Moderátor

mna napadlo to iste ako teba stan

_________________
JOGUBELLA! NOVÝ ŘASOVÝ JOGURT S EXTRA VELKÝMI KOUSKY TYKADEL! VAŠE ZAŽÍVÁNÍ SE VÁM ODMĚNÍ - KLINICKY TESTOVÁNO! JAKÝ DOVNITŘ, TAKOVÝ VEN!

Stan · Zaslal: so listopad 29, 2008 8:55 pm Předmět:

g_dgrim napsal:

mna napadlo to iste ako teba stan

..a kde ty jsi me slysel mluvit anglicky?

Uz to tady radeji nebudem dal zasirat..

_________________
" Lékaři předepisují léky, o nichž toho málo vědí , proti nemocím, o nichž vědí ještě míň, lidem, o kterých nevědí vůbec nic. "
Voltaire

g_dgrim · Moderátor

vies co, snivalo sa mi o tebe, puso

JA SOM TO MYSLEL NA SEBA, aj ked po anglicky viem, tak nie vzdy to je perfektne. Vlastne ked som prisiel do UK tak som sa zo zaciatku bal rozpravat prave koli tomuto, aby sa mi anglani nesmiali ze co im to hovorim za blbosti. Na druhu stranu to je blbost, lebo tu je tolko pristahovalcov ze uz je kazdy na tie hatlaniny zvyknuty.

_________________
JOGUBELLA! NOVÝ ŘASOVÝ JOGURT S EXTRA VELKÝMI KOUSKY TYKADEL! VAŠE ZAŽÍVÁNÍ SE VÁM ODMĚNÍ - KLINICKY TESTOVÁNO! JAKÝ DOVNITŘ, TAKOVÝ VEN!

Bazzy · Zaslal: so listopad 29, 2008 9:40 pm Předmět:

tak to je kurva zajimavy teda jestli sem to spravne pochopil

Prinz Eugen · Zaslal: ne listopad 30, 2008 2:52 pm Předmět:

jestli sem este nekdo nekdy da takovej preklad tak dostane BAN

to je fakt neco silenyho !!!!

_________________
http://wwwyoutube.com/user/mrjohnymnemonic
Motion Graphics VFX Video

m4l · Zaslal: ne listopad 30, 2008 2:59 pm Předmět:

budte radi ze sem aspon neco hodil .... preklad to je desnej ale porad lepsi takove informace nez zadne.....

ygg · Zaslal: ne listopad 30, 2008 3:22 pm Předmět:

Navíc si přiznejme upřímně....KDO Z NÁS TU UMÍ LÍP CHORVATSKY

A k tématu....z toho zápasu se stává větší a větší šaškárna

_________________
Reacher let him go. There were things Reacher didn´t like to do. Running was one of them.

Douglas · Zaslal: ne listopad 30, 2008 6:02 pm Předmět:

ygg napsal:

A k tématu....z toho zápasu se stává větší a větší šaškárna

No taky me to tak pripada, jaky smysl dneska ma delat takove garazove rvacky ala Gannon x Kimbo?

Mam pocit, ze CC je delsi dobu "out of reality".

_________________
Ty ses takova vecne pesimisticka a neprejici devka, ktera se tvari jako nejvetsi odbornik a pravej fanousek bojovejch sportu a navic jeste k tomu pametnik, takze mas vzdycky co rict.. Udus se tim hejtem.

mirio · Moderátor

Prinz Eugen napsal:

jestli sem este nekdo nekdy da takovej preklad tak dostane BAN

to je fakt neco silenyho !!!!

No aby ses, kurva, neposral.

Jsi to mohl přeložit ty a nemusel sis projí takovým utrpením...

K tématu - já už z toho citím určitou frustraci - Mirko chce rematch, DREAM to není schopný zařídit a Overeem to obrací proti němu, tak nabídl toto. Každopádně, pokud se to opravdu uskuteční (jako že asi ne), bude to řežba. :-)

ygg · Zaslal: ne listopad 30, 2008 8:39 pm Předmět:

Já bych si tady neodvážil hodnotit kdo za co může, a jak to opravdu je a není .... do toho nevidím. Ale že se to stává takovou trapárnou, to svědčí o úrovni Dreamu jako organizace

.

Bohužel, jedinou federací, která fakt šlape jak hodinky, je UFC.....což je zase s ohledem na to, jací jsou to zmetci (nemyslím samozřejmě fightery), dost průser

_________________
Reacher let him go. There were things Reacher didn´t like to do. Running was one of them.

Bazzy · Zaslal: ne listopad 30, 2008 10:02 pm Předmět:

Evžene ty preklady z translatoru sou strasny ale aspon vime o co tam zhruba jde, zkousel sem to pochopit z te hrvatštiny ale to fakt nejde

mirio · Moderátor

ygg napsal:

Já bych si tady neodvážil hodnotit kdo za co může, a jak to opravdu je a není .... do toho nevidím. Ale že se to stává takovou trapárnou, to svědčí o úrovni Dreamu jako organizace

.

Bohužel, jedinou federací, která fakt šlape jak hodinky, je UFC.....což je zase s ohledem na to, jací jsou to zmetci (nemyslím samozřejmě fightery), dost průser

Je to tak, White je kokot, ale UFC funguje. Narozdíl od DREAMu např.

Geroj · Moderátor

Mohl by někdo udělat stručný výtah z tatarštiny do češtiny. Moc jsem nepochytil o co go, kromě toho, že zápas s Overeem nebude (?) Děkuji mnohkrát. =o)

_________________
http://www.extraround.cz/cs/ - magazín bojových sportů

https://www.facebook.com/pages/ExtraRoundcz/207064069331573

mirio · Moderátor

Geroj napsal:

Mohl by někdo udělat stručný výtah z tatarštiny do češtiny. Moc jsem nepochytil o co go, kromě toho, že zápas s Overeem nebude (?) Děkuji mnohkrát. =o)

Crocopa sere, jak Overeem vyhlašuje do světa, že zápas na Nový rok se neuskuteční kvůli němu. Tak mu navrhl, že má přijet 6. prosince k němo do gymu a dají si rematch "off the record". Bude tam nestraný rozhodčí a Mirko i zařídí live přenos, aby zas někdo nemohl říct, že je to fake. Navrhuje že zajistí ubytování Overeemovi a celé jeho partě.

Pro mě zajímavá informace a nezdá se mi to zas až tak mimo, jak psal Douglas. Evidentně ho to sere (Crocopa, ne Douglase :-)) ) a dává tím všanc své jméno, protože případná prohra by jeho kariéře zrovna moc neprospěla...