Asijské jazyky

CZEBLADE · Zaslal: út říjen 15, 2013 6:58 pm Předmět: Asijské jazyky

Je tady někdo, kdo umí či aspoň zkusil naučit se třeba čínsky, japonsky atd. ?!

AHOLA · Zaslal: st říjen 16, 2013 9:19 am Předmět:

Ja som to neskusal, aj ked vzdy rad vyskusam jazyk nejakej mladej aziatky. Pokial mas zaujem ucit sa tieto vychodne jazyky a vediet co a ako to obnasa, odporucam napr. knihu http://books.google.sk/books/about/Jak_%C3%BAsp%C4%9B%C5%A1n%C4%9B_studovat_ciz%C3%AD_jazyky_2.html?id=_7QBoiGAEvAC&redir_esc=y o uceni sa (nielen "exotickych") cudzich jazykov.

_________________
drlift_: Mne vyhovuje bejt zatuhlej.
g_dgrim: uzka, kratka a makka, proste napicu

CZEBLADE · Zaslal: st říjen 16, 2013 4:12 pm Předmět:

Ok mrknu na to, jako samouk bych asi neměl šanci

coder · Zaslal: st říjen 16, 2013 4:42 pm Předmět:

CZEBLADE napsal:

Ok mrknu na to, jako samouk bych asi neměl šanci

tak ono treba japonstina neni nikterak tezky jazyk co se poslechu tyce kdyz nekde slysim japonstinu tak vetsinou domyslim o co jde ale pokud dojde n ty jejich klikyhaky tak to je konec vubec podle me je nejlepsi zpusob uceni sledovani videi s danym jazykem ktery se chces naucit + treba ceske titulky treba pokud se chces podivat na nejaky film co te zajima tak si najit nadabovanou verzi treba v japonstine a k tomu titulky .....divas se na neco co te bavi +je ucinejsi se ucit cizi jazyky sluchem nez ctenim a taky kdyz ve vete treba nerozumis par slovum tak na tom videu se neco deje coz ti pomuze vetu pochopit ...ja osobne ve skole nijak v anglictine nevynikal akorat sem se naucil nejake zaklady a pak kdyz me zacalo bavit sledovani serialu ktere sem si ztahoval z internetu tak byla otreva cekat na ceske titulky/dabing tak jsem ty serialy zacal sledovat s anglickymi titulkama a behem par mesicu sem se v anglictine szlepsil tak ze nemam vubec problem hovorit/poslouchat plynule coz me ve skole za xx let nenaucili

Ebenezum · Zaslal: st říjen 16, 2013 5:05 pm Předmět:

Jeden umim, dalsi jsem zkusil, co konkretne te zajima?

_________________
crashpc: "rozkopat bandě hajzlů hlavy (nerozkopat taky) je umění. ale zmáčknout spoušť je uplně jednoduchý...."

CZEBLADE · Zaslal: st říjen 16, 2013 7:18 pm Předmět:

Ebenezum napsal:

Jeden umim, dalsi jsem zkusil, co konkretne te zajima?

No který z nich umíš? Třeba moc netuším u kterého z těch dvou je horší to písmo. A u čínštiny prý stačí trochu dát jinde důraz a hned to má jiný význam. A japonština mi přijde jako lehčí na mluvení, ale zas kdosi mi tvrdil, že i čínština je na mluvení v klidu.. tak nevím no.

Bajkonur · Zaslal: st říjen 16, 2013 7:47 pm Předmět:

coder napsal:

CZEBLADE napsal:

Ok mrknu na to, jako samouk bych asi neměl šanci

tak ono treba japonstina neni nikterak tezky jazyk co se poslechu tyce kdyz nekde slysim japonstinu tak vetsinou domyslim o co jde

coder · Zaslal: st říjen 16, 2013 7:57 pm Předmět:

Bajkonur napsal:

coder napsal:

CZEBLADE napsal:

Ok mrknu na to, jako samouk bych asi neměl šanci

tak ono treba japonstina neni nikterak tezky jazyk co se poslechu tyce kdyz nekde slysim japonstinu tak vetsinou domyslim o co jde

nevim co ti na tom prijde tak smesneho?

Basar Hafiz al-Asad · Zaslal: st říjen 16, 2013 9:03 pm Předmět:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

coder · Zaslal: čt říjen 17, 2013 12:13 am Předmět:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

CrazyLom · Zaslal: čt říjen 17, 2013 12:26 am Předmět:

já se učil semestr, dá se na vejšce vzít předmět japonština pro nejapanisty a je to zadara...ukázalo se ale, že náročnost výrazně převyšuje mou touhu umět japonsky

_________________
Mám za přátele marnotratné muže
z nás každý rád svou hřivnu zakopá
my do svých vlasů vplétáme si růže
a po nás? Což! Ať přijde potopa!

Ebenezum · Zaslal: čt říjen 17, 2013 6:14 am Předmět:

CZEBLADE napsal:

Ebenezum napsal:

Jeden umim, dalsi jsem zkusil, co konkretne te zajima?

No který z nich umíš? Třeba moc netuším u kterého z těch dvou je horší to písmo. A u čínštiny prý stačí trochu dát jinde důraz a hned to má jiný význam. A japonština mi přijde jako lehčí na mluvení, ale zas kdosi mi tvrdil, že i čínština je na mluvení v klidu.. tak nevím no.

Umim cinstinu. Co se tyce pisma, tak obtiznost u cinstiny a japonstiny plus minus nastejno. Japonske pismo ma tri systemy, z nich klicovy je system Kandzi - timto systemem se zapisuji koreny slov (zjednodusene receno, co koren, to jiny znak - pes ma svuj znak, jabko ma svuj znak atd., cili jich je pomerne hodne...:) minimalne stejne tolik, kolik jich ma cinstina. Pro predstavu pro nejake rozumne cteni, napriklad cinskych novin clovek potrebuje nejake 3000 znaku). Jednotlive znaky Kandzi pak byly prevzaty prave z cinstiny (sice pred zjednodusenim cinskych znaku, ale i tak, ten kdo umi zjednodusene cinske znaky, je plus minus schopen porozumet vyznamu nezjednudusenych cinskych/soucasnych japonskych znaku. Dalsi dva systemy jsou hlaskove, cili nemaji nijak moc moc znaku , kazdy myslim 46, pohoda...Takze podle pisma bych se nerozhodoval, ktery jazyk se zacnu ucit. Co se tyce mluveni, nekdo tady psal, ze japonstina je v tomto ohledu lehka na poslech a nekdo se mu zato celkem vysmal:) no, lehka rozhodne neni, ale v kazdem pripade je o parnik lehci nez cinstina. Ja sam japonsky sice neumim, ale co jsem videl u znamych, tak zacit nejakym zpusobem komunikovat v japonstine se da relativne rychle, s durazem na slovo relativne. U cinstiny to trva nesrovnatelne dele, nevim kdo ti tvrdil, ze cinstina je na mluveni v klidu:) V prve rade, cinstina je na rozdil od japonstiny tonovy jazyk. Ma ctyri tony (neco jako intonace v cestine, akorat, ze se poji primo se slabikou a tim meni jeji vyznam). Krome toho je cinstina narozdil od japonstiny extremne homofonni - ma nejakych 400 vyslovitelnych slabik, coz je narozdil treba od anglictiny, ktera jich ma nejakych 7000 docela malo. Navic cinstina nema prakticky zadnou gramatiku, coz se muze jevit jako vyhoda, ale neni:) V japonstine je zase pruser, ze ma nekolik desitek stupnu vyjadreni ucty/neucty (v cestine vicemene dva - vykani/tykani), ale pokud nehodlas byt profikem, muze ti to byt asi celkem jedno. Takze pokud se rozhodujes cinstina/japonstina, na nejaky rozumny level se dostanes mnohem driv v japonstine, ale i tak tomu budes muset venovat spoustu casu - nekolik hodin denne, takze pokud se to chces ucit z hecu ve volnem casu, tak ti to nedoporucuju. V takovemto pripade sahni po malajstine, pripadne indonestine, ktere jsou nesrovnatelne schudnejsi.

_________________
crashpc: "rozkopat bandě hajzlů hlavy (nerozkopat taky) je umění. ale zmáčknout spoušť je uplně jednoduchý...."

Bajkonur · Zaslal: čt říjen 17, 2013 8:04 am Předmět:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

harakiri sushi arigato karate

Gohan · Zaslal: čt říjen 17, 2013 4:59 pm Předmět:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

Sorry, ale sledovani anime ti tezko vytvori "slusnou slovni zasobu" .

_________________
Důkaz, nebo táhni.

http://forum.ronnie.cz/gohan-odtucnovaci-kura-a-snaha-o-200-kg-na-bench-t35397.html

coder · Zaslal: čt říjen 17, 2013 5:57 pm Předmět:

Gohan napsal:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

Sorry, ale sledovani anime ti tezko vytvori "slusnou slovni zasobu" .

kdyz byla v japonsku tsunami sledoval jsem videa ze zprav v japonsku taky se obcas divam na ty silene japonske show bez titulek samozrejme... a vetsinou rozumim o cem mluvi ....a povwz mi jak lepe ziskat slovni zasobu v japonstine nez tim ze poslouchas japonstinu a zaroven ctes cesky/anglicky preklad?