Asijské jazyky

Gohan · Zaslal: pá říjen 18, 2013 1:13 pm Předmět:

coder napsal:

Gohan napsal:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

Sorry, ale sledovani anime ti tezko vytvori "slusnou slovni zasobu" .

kdyz byla v japonsku tsunami sledoval jsem videa ze zprav v japonsku taky se obcas divam na ty silene japonske show bez titulek samozrejme... a vetsinou rozumim o cem mluvi ....a povwz mi jak lepe ziskat slovni zasobu v japonstine nez tim ze poslouchas japonstinu a zaroven ctes cesky/anglicky preklad?

Skladba japonske vety je odlisna od ceske/anglicke, takze to co si ty asociujes s danym slovem podle titulku muze byt neco uplne jineho.
Ale abych upresnil, slovni zasobu si muzes ziskat sledovanim, ale musis mit zaklady.

_________________
Důkaz, nebo táhni.

http://forum.ronnie.cz/gohan-odtucnovaci-kura-a-snaha-o-200-kg-na-bench-t35397.html

Bajkonur · Zaslal: pá říjen 18, 2013 3:09 pm Předmět:

coder napsal:

Gohan napsal:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

Sorry, ale sledovani anime ti tezko vytvori "slusnou slovni zasobu" .

kdyz byla v japonsku tsunami sledoval jsem videa ze zprav v japonsku taky se obcas divam na ty silene japonske show bez titulek samozrejme... a vetsinou rozumim o cem mluvi ....a povwz mi jak lepe ziskat slovni zasobu v japonstine nez tim ze poslouchas japonstinu a zaroven ctes cesky/anglicky preklad?

coder · Zaslal: pá říjen 18, 2013 3:14 pm Předmět:

Gohan napsal:

coder napsal:

Gohan napsal:

coder napsal:

Basar Hafiz al-Asad napsal:

o to zes napsal megakravinu , domyslet si japonstinu

no spis ste to blbe pochopili samozrejme ze pokud uslysim japonstinu poprve v zivote tak budu hovno rozumet vetu si domyslim proto ze mam slusnou slovni zasobu pokud ve vete rozumis aspon pulce slov +vidis co se priblizne deje na obrazovce tak si dokazes vetu domyslet

Sorry, ale sledovani anime ti tezko vytvori "slusnou slovni zasobu" .

kdyz byla v japonsku tsunami sledoval jsem videa ze zprav v japonsku taky se obcas divam na ty silene japonske show bez titulek samozrejme... a vetsinou rozumim o cem mluvi ....a povwz mi jak lepe ziskat slovni zasobu v japonstine nez tim ze poslouchas japonstinu a zaroven ctes cesky/anglicky preklad?

Skladba japonske vety je odlisna od ceske/anglicke, takze to co si ty asociujes s danym slovem podle titulku muze byt neco uplne jineho.
Ale abych upresnil, slovni zasobu si muzes ziskat sledovanim, ale musis mit zaklady.

tak samozrejme ze slovni zasoba sama osobe mi vetu neposklada naprikald moc nechapu jak se v japonstine casuje minuly ,budouci cas ..ale treba kratke fraze se daj naucit rychle i sledovanim videi pokud uz je veta dlouha tak to uz je neco uplne jineho ..

coder · Zaslal: pá říjen 18, 2013 3:16 pm Předmět:

jinak jak to je s tou cinstinou ? pokud mam cinskou vetu a reknu ji 2 ruznymi tony tak to znamena pokazde neco jineho? to se snad ani naucit neda

ale ucit se to ve skole by musela byt fakt prdel

CZEBLADE · Zaslal: pá říjen 18, 2013 4:09 pm Předmět:

Asi to tak je, nevim :D. Vsude je hodne cinanu (taky jich je jak namrdanych co :D) a japoncu je taky dost. Jen co si vybrat a taky dle moznosti, tu ve Zline neni zazemi na takove jazyky jako v Praze

Ebenezum · Zaslal: pá říjen 18, 2013 4:46 pm Předmět:

coder napsal:

jinak jak to je s tou cinstinou ? pokud mam cinskou vetu a reknu ji 2 ruznymi tony tak to znamena pokazde neco jineho? to se snad ani naucit neda

ale ucit se to ve skole by musela byt fakt prdel

Tony se poji se slabikama (temer kazda slabika v cinstine nese nejaky vyznam), takze napriklad slabika "ma" bude v prvnim tonu znamenat mimo jine "matka", v druhem "konopi", ve tretim "kun" a ve ctvrtem "nadavat". To mimo jine jsem napsal proto, ze tato slabika ma vyznamu daleko vice nez jen tyto ctyri. Jak uz jsem zminil v minulem prispevku, cinstina je vysoce homofonni jazyk. Naucit se to da, ale chce to trochu snahy a hlavne hodne casu:)

_________________
crashpc: "rozkopat bandě hajzlů hlavy (nerozkopat taky) je umění. ale zmáčknout spoušť je uplně jednoduchý...."

coder · Zaslal: pá říjen 18, 2013 4:54 pm Předmět:

Ebenezum napsal:

coder napsal:

jinak jak to je s tou cinstinou ? pokud mam cinskou vetu a reknu ji 2 ruznymi tony tak to znamena pokazde neco jineho? to se snad ani naucit neda

ale ucit se to ve skole by musela byt fakt prdel

Tony se poji se slabikama (temer kazda slabika v cinstine nese nejaky vyznam), takze napriklad slabika "ma" bude v prvnim tonu znamenat mimo jine "matka", v druhem "konopi", ve tretim "kun" a ve ctvrtem "nadavat". To mimo jine jsem napsal proto, ze tato slabika ma vyznamu daleko vice nez jen tyto ctyri. Jak uz jsem zminil v minulem prispevku, cinstina je vysoce homofonni jazyk. Naucit se to da, ale chce to trochu snahy a hlavne hodne casu:)

to by me zajimalo jak by znela veta: Matka krmi konopim kone

Gohan · Zaslal: pá říjen 18, 2013 5:00 pm Předmět:

_________________
Důkaz, nebo táhni.

http://forum.ronnie.cz/gohan-odtucnovaci-kura-a-snaha-o-200-kg-na-bench-t35397.html

Ebenezum · Zaslal: pá říjen 18, 2013 5:31 pm Předmět:

coder napsal:

Ebenezum napsal:

coder napsal:

jinak jak to je s tou cinstinou ? pokud mam cinskou vetu a reknu ji 2 ruznymi tony tak to znamena pokazde neco jineho? to se snad ani naucit neda

ale ucit se to ve skole by musela byt fakt prdel

Tony se poji se slabikama (temer kazda slabika v cinstine nese nejaky vyznam), takze napriklad slabika "ma" bude v prvnim tonu znamenat mimo jine "matka", v druhem "konopi", ve tretim "kun" a ve ctvrtem "nadavat". To mimo jine jsem napsal proto, ze tato slabika ma vyznamu daleko vice nez jen tyto ctyri. Jak uz jsem zminil v minulem prispevku, cinstina je vysoce homofonni jazyk. Naucit se to da, ale chce to trochu snahy a hlavne hodne casu:)

to by me zajimalo jak by znela veta: Matka krmi konopim kone

tak mezi zacinajicimi studenty cinstiny je vcelku oblibena veta 妈妈骂麻马吗？māma mà mámǎ ma? Spila matka konopnemu koni? To nad tema slabika jsou prave ty tony.

_________________
crashpc: "rozkopat bandě hajzlů hlavy (nerozkopat taky) je umění. ale zmáčknout spoušť je uplně jednoduchý...."